OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 24599 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


Why

Paroles et Musique: Luck Mervil

Larme de peine, larme de sang
Larme sacrée depuis
Le début des temps.
Ecoutez-moi, allez aux quatre vents

Et dîtes les peines, dîtes les maux
De tous ces enfants
Qui n'ont que des mots
Qui pleurent et qui meurent
De misère amère
Et de peine...

Tell me...

Why, oh why
Why, oh why
Why, oh why
Why, oh why
Why, oh why
Why, oh why
Please tell me why

Flots de mes veines, noyez les cœurs
Pénétrez les âmes
Et coulez sur les corps
Donnez leur la vie
Ou jetez leur un sort

De tous ces flambeaux
Raviver la flamme
Demandez leur pourquoi
Tous ces enfants qui pleurent
Et qui meurent de misères
Amères et de peines ...
Tell me ...
Why, oh why
Please tell me why


Слеза горя, капелька крови,
Святая слеза
С начала времен.
Послушайте меня, идите во все концы света

И расскажите о горе, расскажите о зле,
Обо всех детях,
У которых есть лишь слова,
Которые плачут и которые умирают
От нищеты
И горя…

Скажите мне

Почему, о, почему
Почему, о, почему
Почему, о, почему
Почему, о, почему
Почему, о, почему
Почему, о, почему
Пожалуйста, скажите, почему

Потоки моих стихов, затопите сердца,
Проникните в души
И теките по телам.
Дайте им жизнь
Или сглазьте их

Из всех факелов
Создайте пламя,
Спросите их почему
Все эти дети плачут
И умирают от нищеты
И страданий
Скажите мне…
Почему, о, почему
Пожалуйста, скажите, почему

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Fragile»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group