OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 25481 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


T'emmener en amour




Je veux t'emmener voir d'autres passions que les reproches les colères!
D'autres émotions que les rengaines et les guerre!
D'autres illusions que les va-t'en et les reviens!
Voir d'autres attentions que les excuses et les pardons!

Je veux t'emmener en amour comme on emmène en voyage
Je veux t'offrir des paysages et te voir comme au premier jour
J'veux t'emmener en amour

Voir les dunes blondes étirer leur sable chaud
Ton âme vagabonde s'envoler au Sirocco
Voir les cimes blanches au pays des milles bouddhas
Tes avalanches le long des Himalaya

Je veux t'emmener en amour comme on emmène en voyage!
Je veux t'offrir des paysages et te voir comme au premier jour
J'veux t'emmener en amour voir d'autres horizons
Que les pourquoi et les quand même, les dis-moi si tu m'aimes

Je veux t'emmener en amour
Comme on emmène en voyage
Je veux t'emmener en amour comme on emmène en voyage
Je veux t'offrir des paysages et te voir comme au premier jour

Je veux t'emmener en amour


Я хочу, чтобы ты увидел другие страсти, кроме укоров и гнева,

Другие эмоции, кроме уже надоевших и кроме борьбы,
Другие иллюзии, кроме «убирайся» и «вернись»,
Увидел другое внимание, помимо прощений и извинений

Я хочу увести тебя в любовь, как увезти в путешествие,
Я хочу подарить тебе пейзажи и увидеть тебя как будто в первый раз,
Я хочу увести тебя в любовь

Хочу, чтобы ты увидел, как светлые дюны растягивают свой теплый песок
Увидел белоснежные горные вершины в стране тысячи Будд, лавины в Гималаях

Я хочу увести тебя в любовь, как увезти в путешествие,
Я хочу подарить тебе пейзажи и увидеть тебя как будто в первый раз.
Я хочу увести тебя в любовь, хочу, чтобы ты увидел новые горизонты,
Кроме «почему», « если», и «скажи, ты меня любишь?»

Я хочу увести тебя в любовь, как увезти в путешествие,

Я хочу увести тебя в любовь, как увезти в путешествие.
Я хочу подарить тебе пейзажи и увидеть тебя как будто в первый раз,
Я хочу увести тебя в любовь,
Я хочу увести тебя в любовь.

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Dans les yeux d'un autre»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group