OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 24327 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


Inconsolable




Je ne suis pas si faible que tu crois
Je fais juste celle qui ne voit pas
Mais je lis dans tes sourires
Comme dans un livre ouvert
Et je te vois partir
Sans pouvoir rien y faire
Inconsolable yeah yeah yeah
Inconsolable

Au fond ce n'est pas si grave que ça
La vie nous joue des tours, c'est comme ça
Et j'ai profité de chaque seconde
Maintenant c'est la dernière
Avant de quitter ce monde
Qu'on a laissé loin derrière

Inconsolable de n'avoir pas su aimer
Inconsolable de n'avoir pas su te garder
Inconsolable d'avoir perdu tout ce que j'aimais
Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeah

Je ne suis pas là pour faire des soucis
Et si tu ne m'aimes plus, c'est tant pis
Notre heure n'est pas venue voilà tout
Même si tout ça semble flou
L'amour s'évanouit de la mémoire
Quand on ne veut pas y croire

Inconsolable de n'avoir pas su aimer
Inconsolable de n'avoir pas su te garder
Inconsolable d'avoir perdu tout ce que j'aimais
Au fond de moi je resterai...

Inconsolable de n'avoir pas su aimer
Inconsolable de n'avoir pas su te garder
Inconsolable d'avoir perdu tout ce que j'aimais
Au fond de moi je resterai inconsolable yeah yeah yeah

Inconsolable


Я не такая слабая, как ты думаешь.
Я притворяюсь, что ничего не замечаю,
Но я читаю в твоих улыбках,
Как в открытой книге,
И вижу, что ты уходишь,
И не могу ничего сделать…
Безутешная
Безутешная

Но в сущности всё не так страшно -
Жизнь играет с нами в свои игры,
И я извлекаю пользу из каждой секунды.
Сейчас, она - последняя
Перед тем, как покинуть этот мир,
Что остался далеко позади

Безутешная, из-за того, что не знала, как любить
Безутешная, из-за того, что не смогла тебя сохранить
Безутешная, из-за того, что потеряла всё, что любила.
В душе я останусь безутешной

Я здесь не для того, чтобы терзаться.
И если ты меня больше не любишь, тем хуже
Наше время еще не истекло,
Но всё кажется туманным.
Любовь исчезает от воспоминаний,
Когда в нее не хотят верить

Безутешная, из-за того, что не знала, как любить
Безутешная, из-за того, что не смогла тебя сохранить
Безутешная, из-за того, что потеряла всё, что любила.
В душе я останусь безутешной

Безутешная, из-за того, что не знала, как любить
Безутешная, из-за того, что не смогла тебя сохранить
Безутешная, из-за того, что потеряла всё, что любила
В душе я останусь безутешной

Безутешная

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Dans les yeux d'un autre»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан
19.11.2014 12:00:00 - Ретроспектива: Victoires de la musique 1988


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group