Клип восьмой недели




Garou et Marilou "Tu es comme ca"

Marilou будет играть роль Флер-де-Лис в новой версии мюзикла Notre Dame de Paris, премьерные спектакли которого состоятся со 2 по 30 декабря 2005 года во Дворце Конгрессов в Париже.

Скачать видео (Download video)
Скачать аудио (Download audio)
Увидеть оригинальный текст песни
Увидеть подстрочный перевод

Проголосовать

Внимание! Внимание!

Команде Frenchmusicals Group требуются энтузиасты – переводчики французского языка из Санкт-Петербурга для создания TV программ о французской музыке.
Желательно знание québécois.

e-mail для связи: zackaz@front.ru

Щекой к щеке Азнавура

06 октября 2005

Французский шансонье дал два концерта в Кремле

Потанцуем. Щека к щеке. Несмотря на дикие ритмы, сердце к сердцу. Пошли откроем для себя вышедшие из моды радости. В толпе, среди шума. И кажется, что на земле нет никого, кроме нас.

Примерно так пел Шарль Азнавур, седой мужчина за восемьдесят. Старенький дедушка, да отсохнет за подобные слова мой язык. Приобнимая воображаемую партнершу, этот француз армянского происхождения кружился на авансцене Кремля. Оркестр обволакивал его нежной музыкой, а зал находился в том блаженном состоянии, в которое жаждут нас ввергнуть рекламщики, запустившие ролик с закатившей очи Алсу. Зал проваливался в иное измерение - туда, где истеричная цивилизация отступает перед устаревшей прелестью «тет-а-тет».

Второй подарок для четы Брюэлей

В семье Патрика Брюэля и Аманды Стерс празднуют рождение сына. Мальчик весом 3,400 кг родился 28 сентября в клинике XVI округа Парижа.

Напомним, что 46-летний певец и актер и 27-летняя сценаристка и писательница уже являются папой и мамой маленького Оскара, родившегося 19 августа 2003. Его новорожденный брат получил имя Леон.

Параллельно с радостными семейными событиями родители двоих мальчиков занимаются и собственной карьерой - Патрик снимается в фильме "O Jerusalem", а его супруга недавно представила публике свой второй роман "Chicken Street".

Anna Stukalova по информации сайта http://www.canalstars.com,
журнала Voici
и форума сайта www.francophone.com.ru

Клип седьмой недели




Don Juan "Du plaisir"


Скачать видео (Download video)
Скачать аудио (Download audio)
Увидеть оригинальный текст песни
Увидеть подстрочный перевод песни
Проголосовать

Хор современной французской песни им.Жоржа Брассенса

Объявляет набор школьников, изучающих французский язык, в возрасте от 10 до17 лет.
Коллектив занимается в Детско-юношеском центре «Россия Молодая» на Проспекте Мира.
Прослушивание по средам и субботам с 16.00 до 17.00.

Адрес: г.Москва, Проспект Мира д.43, рядом со ст.метро «Проспект Мира» - РАДИАЛЬНАЯ
Занятия бесплатные.

Сайт хора: www.brassens.ru
Адрес хора: vesna@online.ru

Alain Souchon выпустил новый альбом

Активно работающий в интернете с 1999 года, благодаря своему сайту www.alainsouchon.net, исполнитель Ален Сушон начинает празднование выхода своего нового альбома "La Vie Theodore" он-лайн, выход которого состоялся 5 сентября. Он нам представит историю под названием "Ален Сушон и его друг Компьютер". Нельзя также забывать, что на этом сайте можно послушать отрывки из нового альбома.

Инфо подготовила и опубликовала Le Chaton

Молодая артистка, появившаяся благодаря второму сезону программы "Nouvelle Star" в ближайшем будущем выпустит новый сингл "Je suis", из дебютного альбома "Un jour d'ete".
Она даже не вышла в финал конкурса. Ее первый сингл "Ma philosophie" разлетелся мгновенно. Баллада "Le droit d'erreur" имела ошеломляющий успех этой весной.
И Амель решила ловить удачу. В конце сентября выходит ее сингл "Je suis". Точная дата пока не известна.
До конца ноября певица совершит турне по Франции, которое прогнозируют как "что-то невероятное".

Инфо подготовила и опубликовала Le Chaton

Felix Gray : биография

1988: С юношеских лет Феликс Грей сочиняет мелодии и пишет к ним стихи, каждый день наигрывая на гитаре.
Эта страсть привела его прямо к первому месту в хит-параде ТОР50, благодаря песне «Цыганка» (La Gitane). Это было огромный успех! И на протяжении всех шести месяцев, пока длилась интенсивная рекламная кампания, Феликсу пришлось бороться с неизбежным злом, которое он обнаружил в себе: страх перед публикой. И даже сегодня известие о том, что нужно появиться в телепередаче вводит его в транс. Этот страх все еще мешает ему выходить на сцену.

Литературная основа Дон Жуана

В 1616 году Тирсо де Молина создал персонаж Дон Жуана в пьесе «Севильский обольститель» («Burlador de Sevilla»). Многих поэтов и композиторов вдохновило это произведение, особенно Мольера и Моцарта, которые внесли свой вклад в создание мифа о великом соблазнителе.
Феликс Грей придумал своего Дон Жуана совершенно другим…